我が道を行く [中国文化]
昨日は。。。オイラが住んでる場所でした。
郊外って言っても、外環線(A20)の直ぐ外側で。。。ビルも少しはあります。
ここは。。。もうすぐ周庄っていう、上海の北東端。。。
土曜日の朝8時少し前。。。同じ服を着てるのは。。。きっと同じ会社への出勤者。
ゴルフに行く途中なんですが。。。毎度毎度。。。このあたりで。。。
クラクションの音で。。。目がさめてしまします。
そう。。。この人たち。。。
車の事なんか。。。全然気にしてません。
クラクションが鳴っても。。。振り向きもしません。
オラの道だ~って。。。道いっぱいに広がって走る。。。
自転車・電動機付自転車・スクーターたち。。。
我が道を行く!
中国人らしさが。。。思いっきり表れてる光景です。
ブログランキングに参加中!(*^-^)σポチッと応援お願いします。
多分、ある(出来る) [中国文化]
あと少しで週末だと言うのに。。。最近は、課題山積みです(; ̄ー ̄A
没問題攻撃!に肩を並べる攻撃に。。。
いんがい有!いんがい可以!攻撃があります。 中国字。。。わかりません(; ̄ー ̄A
要するに、多分=いんがい 有(ある)・可以(できる)って意味で。。。
オイラもよく使うし。。。回りの人たちもよく使う言葉です。
でも。。。有る確立、出来る確立は。。。相当な隔たりがあります。
オイラの感覚で言わせてもらえれば、確立80%くらいで使って欲しいのですが。。。。
経験上。。。20%~60%くらいです。まあ、人にもよりますが。。。
結局は、没問題攻撃と同じ内容です。
まあ、こっちの方が”多分”って言ってるだけ可愛いですが。。。
それだけ。。。危険度もアップとなります。
決して信じちゃダメだ!と思いつつ。。。いつも、期待して。。。泣いてます( ̄― ̄°)
最近の平日(アテンド以外)は、質素な生活をしています。
豚レバ炒め・・・8元 スープ・・・5元
キャベツ炒め・・・4元 ご飯・・・2元
さすがに。。。中華料理の店は、1品が多いので、ファーストフード中華をよく利用しています。
ブログランキングに参加しています。
ナンバー泥棒 [中国文化]
今朝。。。通訳の車にナンバーが無いのに気付いたオイラ。。。
オイラ「ナンバーどうしたの?」
通訳「盗まれた」
オイラ「え~!で。。。どうするの?警察とかに届けるの?」
通訳「犯人から、連絡があって、隠した場所を知りたければ、お金を振り込め!って。。。」
オイラ「警察には、届けないの?」
通訳「警察に届けても、こんな広い中国。。。探しようがないし、あてにならないよ。」
オイラ「で。。。いくら払えばいいの?」
通訳「200元」
オイラ「少な~」
通訳「今の話。。。冗談です。」
オイラ「本気にしちゃったよ」
通訳「私はね、今、番号を交換してます。でもね、今の話は本当にある話ですよ。近所で被害にあった知ってる人が居ます。」
オイラ「200元って金額が、仕方ないから払うか~っていう絶妙な金額だね」
通訳「そうそう、何枚も盗めば、盗まれた人は200元でも、盗んだ方は結構な金額ですよね~」
ナンバー盗まれて、届けを出して、再発行に関しては、どの程度の費用が発生するのかは知りませんが、費用以外に手間隙が掛かるし、再発行までには時間も要するようで、車の所有者って事を考えれば、200元って言うのは、仕方ないな~って払っちゃう金額だなって思いました。
いろいろな犯罪があるものです。
良い子の皆さんは、絶対に真似をしないでね~!
ブログランキングに参加中です。
本日3記事目。。。まだポチってしてない方。。。是非とも(*^-^)σ