元宵節 [上海生活]
本日は、元宵節。。。陰暦１月１５日、春節後の初めての満月。。。
だそうだ。。。で。。。外は花火で賑やかになっている。
打ち上げ花火・爆竹 本当に、上海の人たちは花火が好きだな(￣ｍ￣*)
これは、自室ベランダから。。。比較的小さめの打ち上げ花火。。。
丁度、自室の窓の高さで爆発する、真下で上げられると。。。目の前で”爆発”となる。
マンションとマンションの間。。。音が響いてうるさい。
これで、春節も終了！！田舎に戻っていた人たちも、また上海に働きにやってきて、いつもどおり、人が多い・渋滞ばかりの上海に。。。
そんな週末。。。元宵節は無関係なオイラは。。。
ゴルフ！
そう、上海生活は。。。週末＝ゴルフ
土曜日。。。仲間内のミニコンペ 結果は、(ＴＴ▽ＴＴ)
また、最近のホームコースワーストタイ記録。。。
池ポチャ６個は。。。まあ、ちょっと多いかな～って程度、たしかにボールが何処に行くのか？打ってみないと分らないって言うほどの広角打法！！
おまけに４１パットも情けない。
ラウンド終了後。。。珍しく 真剣に練習。 熱中して、みんなの所に戻った時には。。。食事も殆んど終わっていました（￣―￣°）
払いましたとも。。。罰金＋オリンピック負け
ゴルフ代より。。。遥かに高かったです＿|￣|○|||
これでは、月～金の生活が。。。会社でお茶飲むだけになっちゃいます。
一応。。。練習で、右手でスイングしちゃってる事に気が付きました。
ということで。。。本日、日曜日は月例。。。
パットが。。。相変わらずなんですが。。。ショットの方は改善されました。
部分的に、右手を必要以上に使ってしまう悪癖が出ましたが。。。
なんとか１ヶ月ぶりに２桁に戻りました。
来週末は。。。リベンジです。
お久さで～す！！こちらも ボンボン今だに 大きな花火が打ちあがっています
Sちゃんが お母さん 花火がウルサクテ眠れな～い！何とかして～ って言うくらいです。我家も今日 お正月飾りを外しました。
明日からゴロゴロ生活を改めなければ、、、と思いつつ、
スッカリ中国人になったみたいな気分です。
by チャイママ (2006-02-12 22:54)
お～。ぽちゃ×６がぽちゃ×２・・・。もう少しだねー。
ま、熊は冬眠中なのに・・・のこのこゴルフだから・・・という事にしといては・・・？（笑）
ベア君・・・「すこやかです」と言ってたよん！
by みーはー熊 (2006-02-13 00:05)
くまさん。。。ゴルフで悩んでるの？
プロゴルファー いちごが 教えてあげようか？
しかたないね。レッスン料は ショートケーキでいいよ。
そうね。まず ポチャをなくさなきゃね。それはね。
クラブとボールを 見えないゴムで つなぐんだよ。そしたら
絶対 無くならないよ。名案でしょ
by いちご☆ (2006-02-13 01:00)
練習の成果があったようですね。ぜひ次回、負け分を取り返してください。
by (2006-02-13 08:49)
う～～っ！縁起のいい888nice!目前だったぁ～～＾＾；
ゴルフって難しそうだけど
仲間とワイワイやるのは楽しそうですね＾＾
花火と爆竹・・・ウホホ～～イ！やってみたいっす！(爆)
by 森野熊蔵 (2006-02-13 09:35)
やたっ！８８８ゲットです～ｖ「発発発」で目出度い＾０＾
次回リベンジでがんばってくださいね！
お団子は食べなかったんですか？
by lingnam (2006-02-13 10:06)
おはようございます。
花火に爆竹。
賑やかなお正月行事を経験してみたいです～♪
by (2006-02-13 10:49)
健康にもダイエットにも役立つゴルフ♪ 一週間 お茶だけ＾＾ｖ倒れないように
8ポチャ・・・ボール代もバカになりませんねぇ～クスッ…(￣ｍ￣*)
by ぐっち (2006-02-13 12:20)
◇チャイさん
昨晩は。。。ソネブロ重くって、不貞寝したんですが
ゴルフの疲れか。。。爆睡できました。
あと数年も大連で暮らしたら。。。
リハビリ大変かも(￣ｍ￣*)
◇ね～さん
ｖ(o'(ェ)'o)ｖ ありがとうぅ。。。冬眠。。。良い響き
目覚めると。。。腹ペコなんですよね
オイラ。。。途中で目覚めちゃいそうです。
ベア。。。順調に機嫌を取り戻してます。
◇いちごさん
めっちゃ悩んでましたよ～（￣―￣°）
スコアが悪いのも悲しいんですが
罰金の方が。。。もっと辛い
でも。。。結局は、それでも楽しいんですけど。。。
先生のアドバイス。。。
なくならないけど。。。＾＾；
あっ！集中しろってことですね
ショートケーキは。。。出世払いってことで。。。
◇サフランさん
了解です。来週の日曜日に。。。取り返すぞ！！
◇もりくまさん
そ～なんですよ。
この楽しみも。。。あと少しです。
悔いの残らぬように。。。皆勤賞めざしてます
◇lingnamさん
８８８ｎｉｃｅ！ゲットｖ(o'(ェ)'o)ｖ ありがとうぅ
もう直ぐ、アクセスも８８８８８です。
並んだら？ってちょっと期待したんですが
やっぱ、そんな都合よくいきませんでした。
団子は食べませんでした。
◇みどりさん
１回だけなら、珍しくて楽しいですよ～
慣れると。。。うるさくて、もう終わって！ってなります。
◇ぐっちさん
やっぱ。。。そうきますか(￣ｍ￣〃)ぷぷっ!
ボールは、安めのを使ってます。
でも。。。１５００円くらい＾＾；
by くま (2006-02-13 13:59)
TBさせていただきます～！って遅い？
なるほど、この数字だったんですね。
１２日は挽回してるじゃないですか。フォローということで。
by rinda (2006-02-13 22:39)
なぁ～るほど、そりゃ～言えない・・・。
「終わりよければ全てよし」（あ、今期は始まったばかりだ）
「始めが肝心」（既に回数を相当こなしている）
う～ん、やっぱ、ふぐ？
by あおい (2006-02-14 00:49)
◇ｒｉｎｄａさん
来週は。。。もっと挽回です ←この気持ちが力み＾＾；
ＴＢありがとう！ 遅くない(≧ｍ≦)ぷっ!
◇あおいさん
そう。。。今節。。あと２回のミニコンペ
終わりよければです。
ふぐ？
大丈夫です。誤差の範囲です。
って。。。＾＾；いったい、いくら罰金だっちゅうの！
美女×２ ｎｉｃｅ！ありがとです。
by くま (2006-02-14 01:14)
元宵節 ←なんて読むのでしょうか？
by sanbonmatsu (2006-02-15 22:32)
◇sanbonmatsuさん
元宵節 yuan2xiao1jie2
いゅぇんしぃぁおじぃぇ（日本語で書くと難しい）
いえんしゃおじえ
ｖ(o'(ェ)'o)ｖ ありがとうぅ
by くま (2006-02-16 13:02)
ピンインで表示していただいてありがとうございます。<(_ _)>
これからもたびたび聞いちゃいます。（汗）
by sanbonmatsu (2006-02-17 23:05)
◇sanbonmatsuさん
いつでもどうぞ(￣∇￣*)ゞ
by くま (2006-02-18 10:45)