秋ですね [上海生活]
すっかり秋って感じの上海です。
読書の秋・スポーツの秋・食欲の秋・岡 千秋
酒や！酒や！酒買うてこい！！ ふる＾＾；
熱燗におでん。。。そんな季節です。
急に冷え込んできたせいか。。。今週は、風邪をひいちゃいました。発熱はなく、今は鼻水が出る程度です。
皆さん、季節の変わり目。。。腹出して寝ないように気をつけて下さい。
今日。。。公司に、日本人の若いお姉ちゃんがやってきました。営業。。。なんですが。。。
通訳が、営業に日本の方が見えましたが～って名刺持ってきて。。。女性。。。
思わず。。。キレイ？って聞くオイラ（;￣ー￣A
通訳 「キレイですよ～」
会う！会う！
（中略）
帰った後に通訳に、「鼻の下伸びてない？」って聞いたら。。。
ξ（llll￣ξ￣;lll)ξう～ん・・・わかんない
で。。。日本では、スケベ面は鼻の下が伸びると説明したら
中国では、嘘をつくと鼻の下が伸びるって言うらしいことがわかった。
オイラが鼻の下伸ばした顔をしてたら、スタッフ女性が集まって来てしまった（;￣ー￣A
結局、鼻の下が伸びる意味を全員に説明するはめに。。。
ヾζ￣▽)ノ ウッフ～～ン って、色っぽい女性見ると、こういう具合に鼻の下が。。。
でれ～ってなるんですよ～日本のオジちゃんたちは～ って＾＾；
スタッフ「この中で、誰が一番色っぽいですか～？」
オイラ「全員、色っぽいですよ～～」
不味い。。。カラオケモードと公司モードの切り替えが出来なくなってきてる(￣(エ)￣；)
ポチっ！（*＾-＾）σ
ブログランキングに参加してます。押して～！
わぁい！1番乗り(^。^)
日本も（九州も）寒くなりました。
若い女性の来客が来ると「若い？かわいい？」って
聞いてしまう・・私はおばさん？？でしょうか？
男の人だともちろん！
女性でも鼻の下が伸びてるっていうのかなぁ。
by たり (2005-10-21 21:22)
大連は本日真冬に突入しました！気温7度の上、かなりの強風でした。
鼻の下...ホントは いつも伸びてるんじゃないの～～～ぉ？ププッ (￣m￣*）
お体お大事に！
by チャイママ (2005-10-21 21:33)
毎度、あきらです。今日の内容に激しく同意であります。男は自然に逆らってはダメです。カラオケモードと公司モード、時として分けられないのは男の性。堂々と鼻の下を伸ばしましょう。あ、そうそう。按摩のとこでくまさんがおいらの事を「若いのに腰が悪くて」なんて仰ってますが、おいら、そんなに若くないですから！残念！11歳と9歳の2人の娘の父です！斬り～。今日のネタはこれやな。
by あきら (2005-10-22 14:03)
◇たりさん
おひさしブルマ＾＾；
どこも、寒くなってるようですね～
女性でも同じ気持ちになるんですね～
おいら的には、女性の場合は目が輝くって感じです。
◇チャイさん
７度って。。。冬ですね
昨年の上海は、１２月上旬まで暖かかったんですが
今年は、このまま冬？嫌だ～
もう一度、暖かくなって欲しいです。
オイラは。。。年がら年中スケベですよ(￣ｍ￣〃)ぷぷっ!
◇あきらさん
そうなんですよね～、記事見て海外業務２０年って見て。。。
ほぼ、同年代じゃ～んって思いました。
おまけに、子供は２歳づつ大きいし～
by くま (2005-10-22 23:30)
一気に寒くなった感じですね。
管理職として、危機管理万全ですね！！
「全員、色っぽいですよ～～」nice！
by ぽん太 (2005-10-22 23:37)
◇ポン太さん
ｖ(o'(ェ)'o)ｖ ありがとうぅ
誰なんて選べないよって言うのより。。。
やっぱ、みんな素晴らしいが良いですよね。
by くま (2005-10-22 23:41)
爆！この調子でいくとくまさんずっと鼻の下が
のびっぱなしになっちゃいますよ！(^_^)v
それにしても中国の人って選ばせるの好きですよね～
双子ちゃんのママさんが知り合いの中国のお友達から
「どっちがすき？」ってまじめに聞かれて返答に困ったって言ってました。
by lingnam (2005-10-23 00:02)
◇lingnamさん
(￣∇￣*)ゞエヘヘ オープンが良いですから
＞選ばせるのが好き
そうなんですよ～昼食のおかずでも、何が一番美味しいとか。。。
だから何なんだ？ってないんだけどね～
子供とか、選ぶべき対象じゃないですよね。
カラオケでは。。。しっかり選びますよ(￣ｍ￣〃)ぷぷっ!
o(*^▽^*)o~♪アリガトデスー!!
by くま (2005-10-23 00:24)