SSブログ

日本語/中国語 [その他]

Ferrari=フェラーリ=法拉利
中国語では、外来語を表すときも漢字を用いる。

rindaさんの呼びかけに。。。早速トラバ。。。

ご存知。。。ヤクルト

しさがいっぱい(い)って感じかな?

こっちのは、1本100ml(たしか日本は、65ml)と飲み応えがあります。

5本パックで9元(約115円)です。


nice!(2)  コメント(3)  トラックバック(0) 

nice! 2

コメント 3

rinda

TBどうもです~。
ヤクルトも良く考えればすごい当て字ですね(^^)
うちもいつも常備しています♪そういやたしかにデカイかも。
by rinda (2005-05-31 20:42) 

Tobermory

初めまして。TB繋がりでやってきました。
記事がたくさんあるので、これからゆっくり読ませていただきます。面白そう。
by Tobermory (2005-05-31 22:09) 

くま

rindaさん
ナイスありがとうございます。
オイラはこれ系(ビックルとかマミーとか)大好きで。。。
やっぱ量は気になります。なんせ、日本では3本でコップ満タンが
こっちでは、2本で満タン。そう、ヤクルトをコップで飲む変わり者なんです。^^;

Tobermory さん
ナイスありがとうございます。
Tobermory さんのブログ拝見してきました。”共感”
by くま (2005-06-01 13:24) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0